- приносить
- vt; св - принести́1) доставлять to bring, to fetch
приноси́ть де́тям игру́шки — to bring toys for the children
приноси́ть сча́стье — to bring luck
приноси́ть благода́рность/извине́ния — to offer one's thanks/apologies
принеси́ мне, пожа́луйста, шаль из гости́ной — could you fetch me the shawl from the sitting-room?
2) давать приплод или урожай to bear, to yieldприноси́ть плоды́ — to bear/to yield fruit sg
соба́ка принесла́ четырёх щенко́в — the dog had four puppies
3) давать в результате to bring in, to bearприноси́ть по́льзу — to be of use/benefit (to); to do good (to sb/sth)
приноси́ть вред — to harm, to do harm to, to damage
приноси́ть большо́й дохо́д — to bring in/to yield a large/handsome profit, регулярный to produce/to yield a big revenue
приноси́ть проце́нты — to bear interest
Русско-английский учебный словарь. - М.: И. С. Стам — 5-е изд., исправл. © «Русский язык–Медиа». Л. И. Косогова. 2010.